新生儿单纯疱疹病毒感染是一种严重的疾病，需要及时治疗。治疗方法包括以下几个方面：
1. 抗病毒药物治疗：常用的抗病毒药物有acyclovir（阿昔洛韦），需要通过静脉注射给予婴儿。这种药物可以抑制病毒的复制，缩短感染持续时间，并减少并发症的发生。
2. 支持性治疗：包括给予营养支持、保持婴儿充足的液体摄入、维持水电解质平衡等。鼓励婴儿多休息，提供规律的饮食。
3. 对症治疗：对于发热、疼痛和不适症状，可以使用退热药、止痛药等缓解症状。
4. 应密切观察：由于新生儿免疫系统未完全发育，他们对疾病的反应能力较弱，因此需要密切观察并及时调整治疗方案。
治疗应由专业医生指导，在医院内进行监测和治疗。早期治疗可以有效减轻疾病严重程度，并减少后续并发症的发生。因此，如果怀疑婴儿感染了单纯疱疹病毒，应立即就医。